Potete trovare in formato digitale su itunes e in altri 90 music shop online i nuovi cd della Lama Gangchen United Peace Voices (cliccate sulle immagini o sui titoli per scaricare):
SACRED PRAYERS – TIBETAN BUDDHISTA MONKS
Le musiche tantriche vengono eseguite durante le danze quando i monaci si esibiscono per tutto il giorno con maschere e costumi coloratissimi. Queste danze tradizionalmente hanno lo scopo di allontanare gli spiriti maligni e di rappresentare al popolo le storie del buddhismo tibetano.
Dukkar è un’emanazione di Buddha Shakiamuni, è considerata il Buddha femminile dell’ombrello bianco che protegge dalle malattie, in particolare protegge la mente dalle influenze interiori ed esterne negative e dai disastri naturali. Il sutra del cuore nel canone tibetano prende il nome di Shes-rab-nying-po. L’argomento del sutra è la dottrina della “vacuità” o letteralmente: “vuoto”, in sanscrito śūnyatā, ovvero la non esistenza intrinseca di tutti i fenomeni.
SACRED PRAYERS TIBETAN BUDDHIST MONKS
The tantric music are performed during the dances when the monks perform throughout the day with masks and colorful costumes. These traditional dances are meant to ward off evil spirits and to represent the people and the stories of Tibetan Buddhism.
Dukkar is an emanation of Buddha Shakyamuni, she is considered feminine Buddha with white umbrella that protects against disease, in particularly she protects the mind from internal and external negative influences, and natural disasters. The Heart Sutra in Tibetan canon named Shes-rab-bit-Nying. The topic of the sutra is the doctrine of “emptiness” or literally, “empty”, in Sanskrit śūnyatā, namely non-inherent existence of all phenomena.
s
s
s
s
KALACHAKRA THE GLORIOUS WHEEL OF PEACE
Questa pratica è stata elaborata da Lama Gangchen per aiutare i praticanti del lignaggio NgalSo ad approfondire la conoscenza e l’esperienza della meditazione di Kalachakra già introdotta nel libro Autoguarigione Tantrica NgalSo II. Ha detto il Buddha: «Così com’è nel mondo l’esterno, così è per nel mondo interno»: il Tantra di Kalachakra ci offre la chiave per comprendere ed armonizzare le energie del corpo e della mente con quelle dell’universo, utilizzandole per sviluppare la pace interiore, per realizzare la pace nel mondo e per ottenere la guarigione e l’Illuminazione.
KALCHAKRA THE GLORIOUS WHEEL OF PEACE
This practice has been developed by Lama Gangchen to help the practitioners of the NgalSo lineage to deepen the knowledge and experience of meditation Kalachakra already introduced in the book NgalSo Tantric Self Healing II. The Buddha said: “As it is in the outside world, so it is in the inner world”: the Kalachakra Tantra offers us the key to understand and harmonize the energies of body and mind with the universe, using them to develop inner peace, to achieve world peace and for obtain healing and enlightenment
Questa pratica non è solo utile come preparazione alla morte, ma anche nella vita quotidiana. Essere malati o stanchi è indice che uno o più elementi interni sovrastano gli altri, causando blocchi, impurità, influenze negative e malattie. Ricreando il processo della morte, dello stadio intermedio e della rinascita, ci impegniamo a far morire le malattie, le condizioni negative e i rimpianti. Tutte le esperienze negative del processo della morte avvengono perché ne stiamo creando le cause adesso. Meditando sul processo della morte costantemente, produciamo le cause opposte e ci assicuriamo una morte positiva, pacifica e tranquilla.
This practice is not only useful as a preparation for death, but also in everyday life. Being sick or tired is a sign that one or more internal elements dominate the other, causing blockages, impurities, negative influences and diseases. Recreating the process of death, intermediate state and rebirth, we are committed to dying disease, negative conditions and regrets. All the negative experiences of the death process occurring because we are creating the causes now. Meditating on the death process constantly produce the opposite causes death and ensure a positive, peaceful and quiet.
PEACE PROTECTOR PUJA / SELF-HEALING WORLD PEACE PROTECTOR
I protettori del Dharma aiutano a pacificare i conflitti e risolvere i problemi; A loro, vengono offerte preghiere per aumentare la saggezza e le qualità positive; Aiutano le persone a dileguare la confusione, il dubbio e l’ignoranza. Portano gli esseri a concentrarsi sulla trasformazione positiva della mente. Ascoltare queste preghiere è di auspicio e ci mette in connessione con il nostro stato mentale più profondo.
PEACE PROTECTOR PUJA / SELF-HEALING WORLD PEACE PROTECTOR
The dharma protectors help to pacify conflicts and solve problems; To them, prayers are offered to increase the wisdom and the positive qualities; help people dispel the confusion, doubt and ignorance. Lead beings to focus on the positive transformation of the mind. Listen to these prayers is auspicious and puts us in connection with our deeper state of mind.
Vajrayogini è uno speciale essere illuminato femminile che fu emanato 2500 anni fa dal Buddha. E’ la versione femminile di Heruka, il Signore degli Eroi. Ci insegna come ottenere l’Illuminazione purificando la nostra pura essenza femminile, la nostra natura di Dakini. Questa pratica è particolarmente adatta per chi è divorato dal desiderio: è molto semplice, pur contenendo l’essenza di tutti i Tantra. Se praticata con sincerità, risolve anche i casi disperati e conduce velocemente alla Terra Pura delle Dakini e alla Chiara Luce della Beatitudine.
Vajrayogini is a special enlightened being female that was issued by the Buddha 2500 years ago. And ‘the female version of Heruka, the Lord of Heroes. She teaches us how to obtain Enlightenment by purifying our pure feminine essence, our nature of Dakini. This practice is particularly well suited for those who are overwhelmed by desire is very simple, although it contains the essence of all the Tantras. If practiced with sincerity, this practice solves even the hopeless cases and quickly leads to the Pure Land of the Dakinis and Clear Light of Bliss.
In questo Mondo dove pochi sono consapevoli che le proprie azioni producono effetti e dove si cerca sempre una soluzione all’esterno, questo è il momento per fermare i pensieri e rigenerarsi attraverso l’ascolto dei canti dei mantra tibetani e dei suoni contemporanei che si fondono in piacevoli melodie rilassanti. Lama Gangchen è un Lama Guaritore tibetano che sta diffondendo il messaggio di pace di Buddha Shakyamuni in occidente adattandolo alla cultura contemporanea.
In this world where few are aware that their actions have effects and where you always looks for a solution outside, this is the time to stop thinking and regenerate by listening to the songs of the Tibetan mantras and contemporary sounds that blend in pleasant soothing melodies. Gangchen Lama is a Tibetan Lama Healer that is spreading the message of peace do Shakyamuni Buddha in the West by adapting it to contemporary culture.
YOGA SAMAYA TARAUna raccolta di preghiere dedicate a Tara, la forza femminile dell’azione del Buddismo Tantrico Tibetano. Ottimo per momenti di meditazione, ma anche come da usare compagnia spirituale. Le antiche melodie a volte si mescolano con suoni contemporanei che portano la secolare energia dei mantra ai giorni d’oggi.Lama Gangchen, Lama Michel e United Peace Voices: “Insieme si può”.
A collection of prayers dedicated to Tara, the female force action of the Tibetan Tantric Buddhism. Great for moments of meditation, but also how to use spiritual company. The ancient melodies sometimes mixed with contemporary sounds that bring the secular power of the mantra nowadays. Lama Gangchen, Lama Michel and United Peace Voices: ”Together we can”.
REIKI CIAWANG NGALSO PRIMO LIVELLO
La tradizione tibetana dell’imposizione delle mani per la guarigione nasce 2500 anni fa con Buddha Shakyamuni. Egli guariva benedicendo con le mani e invocando le pure energie illuminate di compassione, amore e saggezza. Ciagwang in tibetano significa: iniziazione delle mani; NgalSo è una parola composta dalle sillabe Ngal e So: Ngal indica la debolezza, la stanchezza e l’inquinamento che ci affliggono mentalmente e fisicamente; So esprime la ritrovata pura energia vitale, la luce interiore e quindi il benessere..
CHAWANG NGALSO REIKI LEVEL ONE (download english)
The Tibetan tradition has always emphasised healing through the hands. Buddha Shakyamuni taught this system 2500 years ago in India. He healed them through the blessing of his hands and the invocation of the pure limitless energies of compassion, love and wisdom. Chagwang is the Tibetan word for hand empowerment, and NgalSo is the word for relaxation. Ngal means that nowadays we are very sick, tired and weak both mentally and physically; whereas So signifies that we can recover our essential pure crystal life energy and inner light in order to attain a profound sense of wellbeing.
La Guru Puja (in sanscrito; Lama Ciopa in tibetano) è un compendium di insegnamenti delle tradizioni Theravada, Mahayana e Vajrayana che mostra come integrare le pratiche di lam rim, lojong e mahamudra e che aiuta a meditare sui tre principali Yidam della scuola Gelugpa: Yamantaka, Guyasamaja ed Heruka. La Guru Puja è da considerarsi una meditazione in movimento perchè ci fa lavorare sul ritmo del respiro. Praticandola, impariamo infatti a tenere sotto controllo la respirazione, con il risultato di incrementare la nostra energia vitale e di armonizzare il nostro respiro individuale con quello del cosmo.
The Guru Puja (in Sanskrit; Ciopa Lama in Tibetan) it ‘a compendium of the teachings of traditions Theravada, Mahayana and Vajrayana that shows how to integrate the practices of lam rim, Lojong and mahamudra and that helps us to meditate on the three main Yidam the Gelugpa school: Yamantaka, Heruka and Guyasamaja. The Guru Puja is considered a moving meditation because it makes working on the rhythm of the breath. By practicing it, in fact, learn to control your breathing, as a result of increasing our vital energy and harmonize our individual breath with that of the cosmos.
AUTOGUARIGIONE TANTRICA NGALSO
Come rilassare il corpo, la parola e la mente. Espirando, si espellono tutte le negatività accumulate e le malattie; inspirando, canalizziamo la pura energia dei cinque elementi e dei cinque Dhyani Buddha, i Supremi Guaritori. Lama Gangchen ha composto da questa pratica con il permesso e la benedizione del suo guru, yidams e protettori. Questa pratica è stata creata per il beneficio di tutti gli esseri senzienti e del mondo intero, nella speranza che renda capaci le persone di svilupparsi e di collegarsi con le energie non-violenta per promuovere la pace interiore, che è il più solido fondamento per la pace nel mondo.
NGALSO TANTRIC SELF-HEALING II (download english)
How to relax body, speech and mind. Exhaling, we expel all our accumulated negativities and illnesses; inhaling we channel all the pure energies of the five elements and of the Five Dhyani Buddhas, the Supreme Healers. Lama Gangchen composed this practice with the permission and blessings of his gurus, yidams and protectors. This practice has been created for the benefit of this world and all its beings, in the hope that this practice will enable many people to link to non-violent energies with inner peace.
Nella tradizione tantrica del buddismo tibetano esiste un metodo speciale per dissipare le interferenze e per liberare tutti gli esseri viventi da qualunque forma di paura e di pericolo. Questo metodo ci permette di emanarci come la pura energia di cristallo della divinità femminile chiamata Tara, nota anche come la liberatrice e l’eroina. La speciale energia di Tara è la chiave per superare tutte le nostre paure esterne e interne e segrete. Attraverso la recitazione di preghiere come le Lodi alle 21 Tare, tutte le interferenze e le paure degli esseri senzienti sono rapidamente superate, e possano i desideri di tutti gli esseri essere rapidamente realizzati! Possano tutti coloro che ascoltano le 21 preghiere a Tara gioire per il suono di guarigione del mantra!
In the tantric tradition of Tibetan Buddhism there exists a special method to dissipate interferences and to liberate all living beings from any form of fear and danger. This method permits us to embody the pure crystal energy of the female divinity called Tara, also known as the Liberator and Swift Heroine. The special energy of Tara is the key to overcoming all our outer, inner and secret fears. Through the recitation of these 21 Tara prayers May all the interferences and fears of sentient beings be swiftly overcome, and may the wishes and desires of all beings be quickly fulled! May all those who listen to these 21 Tara prayers rejoice in the healing sound of mantra.
Tara Bianca rappresenta la compassione, la serenità e la cura. E’ rappresentata con occhi su mani, piedi e al centro della fronte che simboleggiano la sua capacità di vedere chi ha bisogno del Suo aiuto dovunque e in ogni momento. Con la mano destra, aperta in basso, concede realizzazione ai praticanti ed esaudisce i desideri dei devoti, mentre con la sinistra regge un fiore di loto simbolo della purezza. Questa meditazione è considerata una pratica per aumentare l’energia vitale e l’equilibrio emozionale. Attraverso la guida della voce del Lama riceviamo infinite benedizioni.
White Tara represents compassion, serenity and healing.She is represented with eyes on the hands, feet and the center of the forehead, symbolizing her ability to see who needs help anywhere and anytime. With his right hand, open bottom, grants achievement and fulfill the wishes of the devotees, while the left holds a lotus symbol of purity. This meditation is regarded as a practice for increasing vital energy and emotional balance. Through the guidance of the voice of the Lama, we receive countless blessings.
Recidando o solo ascoltando le preghiere a Tara avremo infiniti benefici. Tara si offre in aiuto a tutti gli esseri, offre protezione da tutte le circostanze negative che si possano incontrare nel mondo samsarico. Esprime compassione materna e offre la guarigione agli esseri che stanno soffrendo a livello fisico e mentale. Insegna a trasformare il desiderio in compassione e amore. Tara incarna molte delle qualità del principio femminile e attraverso la sua azione rapida ci induce al risveglio spirituale.
Reciting or just listening to the prayers to Tara we endless benefits. Tara is able to offer help to all beings, offering protection from all the negative circumstances that you may encounter in the samsaric world. Expresses maternal compassion and offers healing to beings who are suffering from physical and mental level. She teaches to transform desire into compassion and love. Tara embodies many of the qualities of the feminine principle and through her quick action leads us to spiritual awakening.
Grazie